Being Human - Staffel 01 - Folge 05

5. Allein unter Wölfen

(The End Of The World As We Knew It)

Ein sterbenskranker Mann kommt plötzlich wieder zu Kräften und attackiert das Krankenhauspersonal. Wer hat den Mann in einen Vampir verwandelt? Nach kurzer Zeit findet Aidan heraus, dass der neue Priester des Krankenhauses ein blutdurstiger Vampir ist, der von Bishop eingesetzt wurde, um neue Blutsauger zu rekrutieren. Für Aidan beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Pfarrer zu finden, bevor er noch mehr Menschen verwandelt. Indessen macht Sally eine erschütternde Entdeckung: Über ihrem Tod schwebt ein dunkles Geheimnis ...